Видите ли, оказывается русские стали вот так говорит, потому что Армению перетягивают в сторону Америка. Логично предположить, что американцы (и вообще Запад), должны были говорить обратное.

“Голос Америки” ” Strong differences between the neighboring countries stem from the mass killing of Armenians by Ottoman Turkish forces during and after World War I. (слава Богу хоть отмечают кто и кого массово убывал).

Ройтерс” ” Clinton declined to identify the sticking points in the talks, though some analysts said Armenia had probably sought to use the word “genocide” when referring to the killings while Turkey may have planned to refer to a dispute between ally Azerbaijan and Armenia over the enclave of Nagorno-Karabakh.

“Вашингтон-пост” ” Muslim Turkey and Christian Armenia have had bitter relations since a wave of bloodshed starting in 1915 left hundreds of thousands of ethnic Armenians dead. (вот так просто взяли и погибли, с кем не бывает), а так же ” The protocols do not explicitly mention the genocide controversy, which would go to a committee of historical experts for study.

“Гвардиан” ” The accords mark a new chapter in relations after generations of bitterness over Armenian claims of genocide by Turkish Ottoman forces nearly a century ago. Under the agreement, the two countries will form a joint historical commission to examine the issue. The Turkish and Armenian parliaments must now approve the deal in the face of opposition from nationalists on both sides and an Armenian diaspora which insists that Turkey acknowledge the killings of up to 1.5 million Armenians as genocide. (вот так ” это не геноцид, всего лишь убийства там, которые армянская диаспора почему-то требует признать геноцидом, ну и конечно комиссия, которая будет обсуждать фиг знает что, но только ни этот issue)

“Радио-Свобода” ” The bitterness between Turkey and Armenia has centered on the deaths of more than 1 million Armenians under the Ottoman Turks during World War I.

Armenia says the deaths were genocide, which Turkey denies. (то же самое, гибель армян, которые почему-то требуют признать Геноцидом)

Ну и еще “РИА-Новости”, которая из-за перетягивания Армении в сторону США: ” Turkey has also demanded that Yerevan drop its campaign to have the mass killings of Armenians by Ottoman Turks in 1915 internationally recognized as genocide.

И это тенденция везде, и известные, и не очень,  и американские, и русские, и даже арабские. Все что выше, я откопал за 15-20 минут, больше нерв не хватило.